roses all the way

基本解释

After quitting his job, he got to know that life was not roses all the way.
辞职以后他才体会到人生并不是一帆风顺。
Her rise, as she once described the star-is-born press coverage that greeted her maiden speech in commons, was “roses, roses all the way.”
新闻界在报道她第一次在下院发表学说时，对其表示了赞许，说她是一颗已经诞生的新星；正像撒切尔在描述这一报道时说，她是沿着一条“铺满玫瑰的路”冉冉升起的。
Her (Mrs. Thatcher) rise, as she once described the star-is-born press coverage that greeted her maiden speech in Commons, was “roses, roses all the way.”
新闻界在报道她第一次在下院发表的演说并对其表示赞许时说她是一颗已经诞生的新星；撒切尔夫人在描述这一报道时说，她是沿着一条“铺满玫瑰的路”冉冉升起的。