roll with the punches

基本解释

• 逆来顺受；大事化小（美国俚语）

同根派生

英汉例句

双语例句

• It also allows us to forgive and forget, bury the hatchet, and roll with the punches.
  健忘让我们宽恕和遗忘，捐弃前嫌，大事化小。
• Whether you become tongue-tied or are thrown a curveball question, roll with the punches.
  不论是你当场变得结结巴巴或是面对一个突如其来的问题，都要机智应对。
  www.chinadaily.com.cn
• Those who manage to roll with the punches, and enjoy change rather than fighting it, tend to do well.
  那些表现良好的人会设法从容应对困难，并享受改变，而不是与它搏斗”。

权威例句

• Creatives who can roll with the punches will, after awhile, seek out good wages.
  FORBES: Should Creatives Be Paid Poorly?
• R. nurse: David had to admire her unflinching willingness to roll with the punches.
  NEWYORKER: Or Else
• You need a lot of mass to roll with the punches the Pentagon delivers.
  FORBES: Oshkosh Proof That Pentagon Can Make, Or Break, A Company

词组短语

短语

• roll roll with the punches 逆来顺受
• Roll With the Punches -Lenka 求歌曲

英英字典

剑桥英英字典

• to be able to deal with a series of difficult situations

专业释义

体育

• 顺着拳头打来的方向转身(以减轻受击力量)，退让(以减轻对方拳击的力量)