right on cue

基本解释

Just as we're leaving, right on cue, the kids say they need the toilet.
不早不晚，就在我们要离开之时，孩子们说他们要上厕所。
Right on cue, the waitress appeared with our drinks and a basket of breadsticks.
就好像得到暗示一样，那个女招待带着我们的饮料和一篮烘焙面包卷出现了。
For every storm that appeared right on cue, at the size and intensity that was predicted, there were two that defied expectations.
对预报出现的每一场暴雨，确切地说，无论在规模和强度上，这两个方面往往让预期落空。

And, right on cue, two foreign-owned, high-tech multinationals have just announced plans for the region.
ECONOMIST: They want to emulate the boom in the rest of the south-west
Right on cue, Wentz proclaims that the mercury vapor reading hits 61 in just a few seconds.
FORBES: Dr. Oz Is Worried About Your Teeth. Should You Worry Too?
So, right on cue, some investors started bargain hunting well before then.
FORBES: An Improbable Thanksgiving Day Rally In RIM Stock: Should You Now Feast Too?