right of obligatory claim

基本解释

In the system of civil rights, the right of obligatory claim aims at guarding the right for property as well as the right of the real claim.
在民事权利体系中，作为物权的保护性权利，物权请求权与债权请求权在逻辑上是处于一个逻辑层面的以物权保护为使命的权利。
The right of real claim should be independent of obligatory system and the related stipulations of the Proposal Draft of China Real Right Law should be improved.
物权请求权应独立于债权体系，相应地，物权法草案建议稿有关规定应予以完善。
Whether the right of real claim is an independent right of claim separated from the obligatory right depends on positive analysis of the related pros and cons, but not on the logic reasoning.
物权请求权是否为脱离于债权的一类独立的请求权，取决于对有关利弊的实证分析而非逻辑推理。

债权请求权
The right of suit against carrier enjoyed by the parties interested in these rights under the carriage of goods by sea is not claims of real rights and it is right of obligatory claim.
货方依据提单对承运人享有的提货请求权是债权请求权而不是物权请求权,其向承运人所提起的诉讼不是侵权之诉,而是基于运输合同的违约之诉。