ride shotgun

基本解释

Tommy hates it, and never lets it ride shotgun.
托米不喜欢它，始终没给它佩枪。
blog.sina.com.cn
Woman:I'll drive you to the airport. Do you want to ride shotgun?
我要开车载你去机场，你想坐副驾驶座吗？
This is a shooting game similar to Contra, with a shotgun into the streets of Nouakchott, the eradication of evil forces to ride roughshod .
这是一个类似于魂斗罗的射击游戏，斜挎着散弹枪的诺克娒冲上街头，消灭横行霸道的恶势力。

Apple's Siri will ride shotgun, for customers with compatible (4S and newer) iPhones.
ENGADGET: Chevy details 2014 Spark EV: under $25,000, 0-60 in 8 seconds and a 20-minute fast charge
Instead of allowing Ubuntu to ride shotgun with Android, the installer requires unlocking the device's bootloader, which wipes the slate clean.
ENGADGET: Ubuntu lands on Nexus 7 slates with Canonical's one-click installer
Sadly we still don't, as Tesla wasn't letting anybody behind the wheel, but we did get to ride shotgun for a few quick exhibitions of speed.
ENGADGET: Tesla Model S test ride and factory tour (video) Hands-on