soft focus

基本解释

A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.
一個迷人的帶著松軟帽子的少女，深情注目著風吹麥田的地平線，伴著粉紅色的夢幻柔焦。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
她說，她衹是它們暫時的保琯人，被電影攝像機迅速捕捉、在堅硬的石頭後麪柔軟的聚光燈下擺姿勢的一個人罷了。
"Quick fix" options were crop and rotate, blemish removal, red-eye removal, auto correct, and sharpen. Tuning options were white balance, exposure, highlight, fill light, saturation, and soft focus.
“Tuning”選項包括白平衡、曝光、高亮、光線補充、飽和度和軟焦點。

Some of this new soft focus can also be spotted when it comes to counter-proliferation.
ECONOMIST: The Quadrennial Defence Review
Before, fashion photographs were shot in soft focus, with the model looking demurely away from the camera and in decorous sitting rooms.
FORBES: Magazine Article
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
ECONOMIST: Dame Elizabeth Taylor, actress, died on March 23rd, aged 79

If something in a photograph or film is in soft focus, it has been made slightly unclear to give it a more romantic effect.