shop talk

基本解释

Obviously such shop talk, particularly about a company's valuation, can sometimes be more art than science.
顯然，收購談判有時與其說是一門科學，不如說是一門藝術，涉及到某家公司的估值時更是如此。
sinaurl.cn
3：Joe, we get enough shop talk at the office, so let’s just relax tonight, okay? Now excuse me: I’m going over and get acquainted with that lovely girl in the green dress.
他說：Joe，喒們在辦公室裡談工作談得夠多的了，所以今晚輕松輕松，好嗎? 對不起，我要去那邊跟那穿綠裙子的漂亮姑娘認識一下了。
Shop Talk here's a '03 Honda S2000: When I started it was In decent shape with minor swirling.
鋪在這裡談論的一個'03本田S2000的：儅我開始它是在良好的狀態輕微鏇轉。

We drank, we ate finger food, and there was a lot of industry shop talk, and civilian talk, too.
FORBES: Magazine Article
Craig says that the shop talk among his fellow recruiters is that although they did fewer deals in 2012 than they had hoped, those deals that got done involved more high-end producers than was expected: a case of quality over quantity.
FORBES: After The Carnage, Wall Street Recruiter Craig Enderlin Talks Brokerage Jobs For 2013
While the two alpha males talk shop inside, Hershel and Daryl shoot the breeze with Milton and Caesar outside.
FORBES: 'The Walking Dead' Season 3 Episode 13 Review: Rick Meets The Governor In 'Arrow On The Doorpost'