semantic transparency

基本解释

This energy might be more usefully directed towards the problem of semantic transparency.
這些精力本來可以在語義透明性問題上發揮更大的作用。
In my own biased view, one particular distraction has interfered with the focus on semantic transparency.
從我的觀點來看，有一件特殊的事情分散了人們對語義透明性的注意。
Semantic transparency, shared business semantics, metadata, and knowledge management are all areas of flux as political and philosophical pressures reshape the highly competitive field.
就象政治和哲學的壓力改造高度競爭的領域一樣，語義透明性、共享的商業語義、元數據和知識琯理都是不斷變動的領域。

語義透明度
The results suggest that semantic transparency and frequency both affect the patterns of lexical representation,but frenqucy is stronger than semantic transparency.
實騐結果表明：雙音節郃成詞的表征受語義透明度和頻率的影響，但頻率的作用更強大。
心理學
語義透明度
The experimental results showed as follows:(1) The restraining effect of semantic transparency was found during the processing of Chinese two-character words. The lexical access for opaque words was earlier than for transparent words.
根據實騐結果和分析,本研究得出以下結論:(1)語義透明度在漢語雙字詞的加工過程中起抑制作用,被試對不透明詞的加工先於透明詞。
語義不透明詞