symbolic value

基本解释

The symbolic value of these agreements is also important.
這些協議的象征價值也至關重要。
These products provide either hedonistic or symbolic value to the customer, meaning they just feel good or create an emotional attachment to the brand itself, something he likens to religion for many.
這些産品能爲顧客提供快樂感受或者象征價值，也就是說顧客對品牌本身有一種情感依戀，像是宗教信仰的某些感情。
It was the fact that he was still at large and still defiant that made him significant, and his death takes that symbolic value away.
他的影響力依然很強大而且始終不順服，這些實事使他依然具有特殊意義，他的死還使他的象征價值延伸得更爲廣泛。

The building is such an assertive composition that its symbolic value is fully apparent from outside.
ECONOMIST: New architecture
Although the sums of money involved in the Lew and Geithner cases are small, they are of enormous symbolic value.
FORBES: "Wall-Street-Bonus" Lew to Replace "Tax-Avoider" Geithner at Treasury
Perhaps no other issue in the Middle East packs as much symbolic value as this one, and holds as much potential to be a catalyst for profound change.
FORBES: Why Israel and the U.S. Should Support Palestine at the U.N.

符號價值
The marketing segmentation model based on symbolic value remedies the traditional ones and introduces new segmenting standard which segments market in terms of symbolic values, exploring the taste of consumers and affording corresponding products or services.
基於符號價值的市場細分模型突破了以前市場細分模型中把消費者作爲細分的最小單位的侷限,而是採用新的細分標準,把消費者追求的符號價值或者消費躰騐作爲最小的細分單位,找出消費者的喜好空間,在喜好空間的基礎上爲消費者提供相關的産品或服務。
象征性感知價值