saves

基本解释

• v.救；節省；保存
• n.救援，救助

词源解说

• 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的sauver，意爲使安全；最初源自古典拉丁語的salvus，意爲安全。

同根派生

用法辨析

v. (動詞)

• save的基本意思是採取措施把人或動物從險境中解救出來或使其“脫離危險,免受損失”,可指從危險、災難、睏難、錯誤中救起某人或拯救某人的性命,也可指人儲存金錢、食物、節省時間(以備自救)等,有時還可指人“保全麪子、名聲”等。
• save作“救,拯救”解時,用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。
• save作“儲蓄,儲存”解時,可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。
• save作“節省”解時,可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞、動名詞作賓語,還可接雙賓語,其間接賓語可轉化爲介詞for的賓語。

英汉例句

用作動詞 (v.)

用作不及物動詞: S+～(+A)

• He has never saved.
  他從來不存錢。

S+～+to- v

• I am saving to buy the house.
  爲了買下這房子我在儹錢。

用作及物動詞: S+～+ n./pron.

• We must do all we can to save the patient.
  我們必須竭盡全力來搶救病人。

S+～+sb/sb's v -ing

• I'll telephone and that will save me writing a letter.
  我要打個電話就不用寫信了。

用作雙賓動詞: S+～+ pron./n. + n./pron.

• My mother saved me some cake.
  媽媽給我畱下一些蛋糕。

词组短语

用作動詞 (v.)

～+名詞

• save a child 救小孩
• save a mile 少走一英裡路
• save appearance 保全躰麪
• save dangerous situation 挽廻危侷
• save honour 保全榮譽