salt of the earth

基本解释

People said he was the salt of the earth.
人們說他是the salt of the earth（好人，或社會中堅、棟梁）。
As one of my relatives said, he was the salt of the earth and the spice of life.
就像我的一個親慼說的那樣，他是高尚的人，富有生活情趣。
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted?
你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫他再鹹呢。

"Secretary Chao and her family are shining examples of the American dream: salt-of-the-earth folks who escaped oppression, came here with nothing, joined our great melting pot, worked exceptionally hard to build a thriving business, and then dedicated so much of their lives to giving back, " said Jesse Benton, manager of McConnell's re-election campaign.
NPR: McConnell Takes On Group For Criticizing Wife
My wifes brothers were captains of their football teams, salt-of-the earth.
FORBES: The Only Way Out Of The Great Stagnation
In the supporting stakes, Oscar loves salt-of-the-earth types such as Katina Paxinou, Lila Kedrova or Brenda Fricker, almost as much as fresh faces.
ECONOMIST: Spotting the winners