stone's throw

基本解释

It's a rooftop bar at the boutique Emperor Hotel that opened a few months ago just outside the east gate of the Forbidden City, a stone's throw from the moat.
這是一個坐落在天台上的精品皇家飯店，幾個月以前剛剛開張，就位於紫禁城的東門外，衹有把一塊石頭丟過護城河的距離。
Though just a stone's throw (well a one-hour ferry ride at any rate) from Xiamen, the largest of them, Greater Jinmen Island, makes for a refreshing break from the mainland.
盡琯距離廈門僅僅像仍塊石頭就能打到似地（做渡輪僅僅一個小時），但是金門列島中最大的島-金門島的風情於大陸是截然不同的。
As a rule, the Trans-Siberian means the 5, 772-mile journey that begins in European Moscow and ends up a stone's throw from Japan in the Pacific Ocean port of Vladivostok.
通常，橫貫西伯利亞意味著從歐洲莫斯科出發，經過5 772英裡的旅程到達離日本咫尺之遙的太平洋港口城市符拉迪沃斯托尅。

Better still, it is a stone's throw from the natural beauty of North Yorkshire.
ECONOMIST: Middlesbrough
Hard-pressed peasants are less of a threat than disgruntled city folk within a stone's throw of the presidential palace.
ECONOMIST: Economics focus