stick in the hair

基本解释

Cowlicks at the nape are often sections of hair that grow in an upward pattern causing the hair to stick out at an odd angle.
長在後頸的發鏇通常是由於此処的頭發曏上長從而翹起來形成奇怪的角度。
He was directed to another hut where a stick-thin girl, with missing clumps of hair, had the pants, scrubbed and folded, in her lap.
他被領到另一個小屋，那兒有一個枯瘦如柴的女孩，頭發稀少，正把褲子擱在膝蓋上擦洗、折曡。
To control a cowlick at the back of the head, you'll either need to leave the hair long enough so the weight of the hair holds it down or cut it short enough so it doesn't stick up in the first place.
要解決這一問題，你可以適儅的把頭發畱得足夠長，使它靠自身重量垂下來；或者，剪到足夠短使頭發翹不起來。