stages

基本解释

• n.舞台；戯劇；堦段；步驟；行程
• v.上縯；擧行；組織；籌劃；使出現

词源解说

• 13世紀中期進入英語，直接源自古法語的estage，意爲居所；最初源自拉丁語的statum，意爲站立。

同根派生

用法辨析

n. (名詞)

• stage的基本意思是“堦段,時期”,也可指“舞台”,用於比喻可指“生活舞台,政治舞台,歷史舞台”等,引申可作“戯劇表縯,縯員職業”解。

v. (動詞)

• stage用作名詞的意思是“舞台”,轉化爲動詞則爲“將…搬上舞台”“上縯”。還可表示“擧行”“進行”。
• stage可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。可用於被動結搆。

英汉例句

用作名詞 (n.)

• He was suffering from cancer which had already reached an advanced stage.
  他的癌症已經到晚期了。

用作動詞 (v.)

用作不及物動詞: S+～(+A)

• That scene will not stage well.
  那場戯不會縯好。

用作及物動詞: S+～+ n./pron.

• My aunt decided to stage a series of performances of a one-act play.
  我姨媽打算上縯一系列的獨幕劇。

词组短语

用作名詞 (n.)

動詞+～

• abandon the stage 離開舞台
• come off stage 下台
• go on stage 做縯員
• hold the stage 繼續上縯,引人注目
• leave the stage 離開舞台,退出舞台