stag night

基本解释

In a city where a “stag night” is an excuse for a bacchanalian party, that phrase took a new meaning with antlers and horns attached to the heads of the models.
在這個“單身夜”是酒瘋派對借口的城市裡，這一表達讓模特頭上的觸角賦予了新意義。
The wedding itself is a fairly straightforward ceremony but there are some customs that come before the wedding like the wedding 'shower', or a stag night for the groom.
婚禮本身是一個很簡單明了的儀式，倒是婚禮前有一些特定習俗如“婚禮浴”，或者新郎結婚前夕的單身派對。
Known in Britain as hen night (for the bride) and stag night (for the groom), it is clear that the royal couple must keep a low profile to avoid giving fodder to the ever-ready paparazzi.
顯然，威廉王子和準王妃凱特在擧行婚前單身派對時必須保持低調，以免給隨時準備出擊的狗仔隊提供報道素材。