toe box

基本解释

Dual compound toe-box for improved flexibility and increased impact protection.
双复合底护框，以提高灵活性和增加的冲击保护。
Zonal closure system allows for independent adjustment of the toe box to transition between hike and climb modes.
双分区封闭系统，配备可独立调整的趾头套，随时在登山和徒步两种模式中调整。
Terra Hex lining in the heel and forefoot displaces strikes from sharp terrain, a wide toe box won't destroy your toes even when you're cruising downhill.
大地六角衬里的脚后跟和前脚取代罢工从急剧地形，大脚趾方块不会破坏你的脚趾头，即使您巡航下坡。

Shoes with a wide toe box and narrow heel are undeniably ugly, he adds.
FORBES: How To Find Comfortable Shoes That Don't Compromise Style
Finishing things off: 2 millimeters of lining leather, Vibram rubber soles, a steel shank, a leather heel counter and a styrene toe box to harden the front and prevent nasty stubs.
FORBES: Entrepreneurs