the stendhal syndrome

英汉例句

双语例句

• This is a delightful work but not, I think, in the Stendhal syndrome category.
  这确实是一件艺术珍品，但我认为这不应该用来研究司汤达综合症。
• Dr Graziella Magherini, author of The Stendhal Syndrome, has studied more than 100 tourists in Florence, Italy, who became ill in the presence of great works of art.
  格拉茨勒·马盖里尼医生是《司汤达综合症》一书的作者，他已经对超过100名游历意大利佛罗伦萨并在大量艺术作品前发病的观光客进行了研究。 这种综合症（的症状）包含心悸、头昏和胃疼。
• Similar syndromes include Jerusalem syndrome and Stendhal syndrome. The condition is commonly viewed as a severe form of culture shock. It is particularly noted among Japanese travellers.
  类似的症候群还有耶路撒冷症候群和斯汤达尔症候群。这类情况普遍被认为是一种严重的文化冲击现象。日本游客中尤其普遍。
  language.chinadaily.com.cn