the hit parade

英汉例句

Tom was overjoyed when his new song was named on the hit parade on the local radio station.
当汤姆得知他的新歌被列入当地电台的流行歌曲榜时，他欣喜万分。
The song was a hit at once and its album rose to No. 1 on the bestseller list (hit parade).
这首歌曲立刻风靡一时，它的专辑跃登畅销带（流行歌曲排行榜）榜首。
In 1981 one Republican senator told Paul Volcker, the then chairman: “You’re high on the hit parade for lynching.”
1981年一名共和党参议员警告当时的主席保罗·沃尔克：“在死刑排行榜上你名列前茅。”

Next to join the hit parade could be Mesa Airlines, which says it will file bankruptcy soon if Delta Air Lines terminates a contract that feeds it passengers.
FORBES: Magazine Article
Today, the hit parade continues.
FORBES: New Deal For Jay-Z, Hip-Hop Hegemony For Universal
The question moving forward will be whether or not Apple can maintain its hit parade against the juggernaut of Samsung.
ENGADGET: IDC: connected device shipments up 29.1 percent in 2012, smartphones and tablets rule