thank goodness

基本解释

Thank goodness there are still many humans who love and respect animals.
谢天谢地，现在仍有许多人还疼爱和尊重动物。
Thank goodness for the internet to pull me through with tutorials and support when I need it.
谢天谢地有网络帮助我，在我需要的时候给我提供指南和帮助。
Thank Goodness! I had looked through their web the night before, so I knew how to tailor my answer.
谢天谢地，幸好看了他们的网页了解了他们的一些情况，所以答起来也不难。

Thank goodness for Congress and the Admirals that think it's important because women are going to be on submarines."
Second thing I would say that was valuable "Thank goodness, I did one year at Stanford Business School and learned how to read a balance sheet and understand the basics of cost accounting which is not mathematical rocket science.
我要说的第二件事是很重要的,感谢上苍，我在斯坦福商学院学了一年,学会了怎么看资产平衡表，知道恶劣,成本会计的基本知识。
斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝
耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Thank goodness for the few sections of the New Testament which were left unchanged.
FORBES: As Supreme Court Weighs DOMA, More Employers Provide Same Sex Benefits