take to heart

同根派生

英汉例句

• They take their responsibilities seriously.
  他们认真对待自己的职责。
• He has forfeited his right to be taken seriously.
  他被取消了需要认真对待的权利。
• Do not take it seriously -- he was only teasing.
  别当真，他只是在戏弄你。
• The Soviets possessed the greater preponderance of information, and the American scientists were unwilling to take it seriously.
  前苏联方面掌握了巨大的信息优势，美国的科学家都不愿意当真。