take the world by storm
基本解释
- 使世界为之倾倒
- 征服世界
- 征服世界（歌曲名，Take the World By Storm）
英汉例句
- Perhaps, it will not take the world by storm.
也许，它不会采取世界风暴。 - This band, once only known to a few, is now finally poised to take the world by storm.
这个曾经只为少数人所知的乐队现在终于要让全世界为之… - There will be more Mittals: not just Tatas or Cherys, emerging from giant, booming domestic markets; but new creatures, bursting out of nowhere to take the world by storm.
未来将会有更多的Mittal：塔塔们和奇瑞们不只是在巨大和快速增长的国内市场中壮大；而且这些新生的事物，将会把整个世界卷入风暴之中。 - DVDs were about to take the world by storm, but this cat was still holding onto music LPs and eight-tracks (ask your parents if that went over your head).
FORBES: Count It Up: Coinstar Is On The Rise - Individual artists have broken out here and there in the past, but these days, there's a sense that it's ready to burst beyond the borders and take the world by storm.
NPR: In France, a Revolution on the Pop Charts - It's an adorable attempt, perhaps, to take the world's bedrooms and playrooms by storm.
ENGADGET