unsubtle

基本解释

Look beyond the unsubtle imagery, however, and Mr Edwards's anti-poverty plan is an intriguing mix.
透过爱德华兹不含糊的目标看，他提出的抗贫计划则是一个不定性的组合（左+右）。
Some news helps them: for example, the alleged British plot to blow up transatlantic airliners. And advertisements put out by pro-Republican pressure groups add unsubtle mood music.
一些新闻也对他们有利，比如对英国往返大西洋的客机爆炸阴谋的报道，还有一些支持共和党的利益集团公然做煽动情绪的广告。
Roughly every decade this switches from explicit power grabs to unsubtle efforts to manipulate civilian leaders.
似乎每个十年都发生从攫取政权到试图操控平民领导人的转变。

Look beyond the unsubtle imagery, however, and Mr Edwards's anti-poverty plan is an intriguing mix.
ECONOMIST: The candidates: John Edwards
But both Mr Brooks's subtle approach and Mr Gingrich's unsubtle one suffer from a shared weakness.
ECONOMIST: Lexington
They take their opinions from talk-radio hosts such as Rush Limbaugh and the deeply unsubtle Sean Hannity.
ECONOMIST: Political parties die from the head down