voting rights bill

基本解释

In the same year, a new Civil Rights Act was passed and in 1965 a new Voting Rights Bill became law.
在同一年，通过了新的民权法案。1965年一项新的选举权法案变成了法律。
Within days of Bloody Sunday, president Johnson would present a bill to Congress that would gain passage later that year as the Voting Rights Act.
在血色星期天不久后，约翰逊总统向国会提交了一份议案，不久这项议案通过，这便是投票权法案。
Joe Lieberman, one of the Senate bill's sponsors, called the amendment to repeal those rules “an unnatural appendage” to the voting-rights measure.
参议院法案的推动者之一，乔·利伯曼认为把撤销枪支管理的规定的修正案作为投票权的条件是“一项不合理的附加条件”。

Many people see the bill as yet another attempt to take away the voting rights of ordinary people.
FORBES: Protesters Rally Against Hong Kong's Unpopular Leaders