vernacular

音标发音

• 英式音标 [vəˈnæk.jə.lər]
• 美式音标 [vərˈnækjələ(r)]
• 国际音标 [və'nækjulə]
• 英式发音
• 美式发音

基本解释

• adj. 本国的；地方的；用本地语写成的
• n. 本地话，方言；动植物的俗名

词根记忆

• “我奶哭了”→我奶奶一听到熟悉的乡音就激动地哭了→方言

同根派生

英汉例句

• Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.
  这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。
• To use the vernacular of the period, Peter was square.
  用那时的土话讲，彼得是个老古板。
• Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.
  把这篇古文译成白话文。
• Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.
  这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。
• There are many strange words in the vernacular of the lawyers.
  律师的术语中颇有些怪字.

词组短语

短语

• vernacular paper 本国文报纸;方言报纸;白话报纸
• Vernacular Architecture 乡土建筑;风土建筑;地方化建筑;本国建筑
• Vernacular Painting 世俗绘画
• vernacular arts 地方工艺;地方性艺术
• vernacular word 固有词汇

英英字典

剑桥英英字典

• the form of a language that a particular group of speakers use naturally, especially in informal situations

柯林斯英英字典

• Thevernacular is the language or dialect that is most widely spoken by ordinary people in a region or country.

专业释义

土木建筑工程

• 乡土

  The concept of vernacular landscape is increasingly suffused and blurry.
  当前的乡土景观概念日益泛化与模糊。

  语言学

• 方言

  Part Three studies its vernacular and variant pronunciation including the initial consonants and vowels.
  第三部分分析了茶陵下东乡方言的文白异读,包括下东乡方言声母、韵母、声调的文白异读。

• 本地话